Skip to content
UW Crest

Livestock

Division of Extension

  • Topics
    • Meat
    • Beef
    • Beef x Dairy
    • Poultry
    • Swine
    • Small Ruminants
    • Decision Tools and Software
  • 🗓️ Livestock Events
    • Event Calendar
    • Driftless Region Beef Conference
    • Farm Ready Research
  • News
  • Programs
    • Beef Roundup Webinar Series
    • Master Meat Crafter Training Program
    • Small Ruminant Webinar Series
    • Wisconsin Youth Livestock
  • Articles
  • People
  • About
    • Our Impacts
  • Contact Us
Search
University of Wisconsin-Extension
Articles > Genetics & Reproduction

Ayudar las vacas y a los terneros a recuperarse después de una Distocia

Written by Sandra Stuttgen
Share
  • Share:
  • Share on Facebook
  • Share on X (Twitter)
  • Share via Email
  • Copy Link

Copied!

Español | English

Tabla de contenidos

Introducción

Listen to this article

Actividad del ternero y síndrome del ternero débil

Estimular al ternero

Utilice cafeína o un apretón para estimular al ternero

¿Qué hay de los analgésicos?

Proporcione calostro y un entorno cómodo

Preste especial atención a la recuperación

Brown cow on grass with calf nursing; overlay text reads “Livestock: Ayudar a las vacas y a los terneros a recuperarse después de una Distocia. Sandy Stuttgen.”
Una vaca y un ternero. (Sandy Stuttgen, UW-Madison Extension)

Introducción

Esta hoja informativa le ayudará a asistir al ternero y a la vaca en su recuperación tras un parto difícil (distocia). Proporcionar cuidados después del parto tras una distocia marca una gran diferencia para la madre y su ternero.

Listen to this article

Actividad del ternero y síndrome del ternero débil

Un ternero recién nacido sacude activamente la cabeza, resopla, tiembla, respira profundamente e intenta ponerse de pie. El síndrome del ternero débil se produce después de un parto prolongado (más de 30 minutos para las vacas y 60 minutos para las novillas) cuando se acumula dióxido de carbono en el ternero. Esto provoca una respiración deficiente, un ritmo cardíaco lento y una temperatura corporal interna baja. Los terneros débiles tardan en ponerse de pie y mamar, a menudo se deprimen y muchos de ellos sufren diarrea y mueren durante la primera semana.  

Estimular al ternero

Una buena maternidad estimula a los terneros. Sin embargo, las madres agotadas pueden mostrar poco interés por sus terneros. Hidratar bien a la madre reduce su agotamiento y aumenta su interés en el ternero. Ofrezca agua tibia a la madre para que beba inmediatamente después del parto y hágalo más interesante mezclándola con electrolitos o sustituto de leche. A las vacas no les gusta meter la cabeza en cubetas profundas y estrechas, así que llene una cubeta corta y poco profunda hasta que esté satisfecha. Encierre a la madre y al ternero juntos hasta que se establezca el vínculo.

A veces, es necesario actuar como la madre: seque enérgicamente al ternero con una toalla, hágale cosquillas en la nariz con un trozo de paja firme, échele agua fría en la oreja y gírele de un lado a otro. Echar sal al ternero o espolvorearle pienso dulce estimulará a la madre a lamerlo.

Utilice cafeína o un apretón para estimular al ternero

La cafeína oral anima a los terneros apáticos en un plazo de 15 a 30 minutos. Puede utilizar bebidas energéticas con cafeína; solo tiene que leer la etiqueta y administrar la dosis adecuada (100-200 mg de cafeína). (1)   Utilice una jeringa sin aguja para administrar suavemente la dosis en la parte posterior e izquierda de la boca del ternero.

Un apretón Madigan ayuda a un ternero recién nacido en cualquier momento durante sus dos primeros días de vida. Esta técnica consiste en apretar el pecho del ternero durante 20 minutos tirando suavemente del extremo posterior de una cuerda suave que se enrolla tres veces alrededor del ternero. Un cabestro de cuerda funciona bien para esto. Esto imita la compresión que se sienten al atravesar el canal del parto, lo que ayuda al ternero a pasar de un estado similar al sueño en el útero a estar activo fuera de él. (2) Para ver una imagen de cómo colocar la cuerda, visite el Iowa Beef Center. (3)

¿Qué hay de los analgésicos?

Consulte a su veterinario para determinar si se justifican los analgésicos para la vaca o el ternero después de una distocia. La revisión de la investigación de la División de Extensión de la UW-Madison sobre la flunixina meglumina, el meloxicam y el ácido acetilsalicílico encontró que solo el ácido acetilsalicílico tiene el potencial de reducir la inflamación y el dolor después de la distocia en el ganado lechero. (4)

Proporcione calostro y un entorno cómodo

El ternero debe mamar varias veces durante las primeras seis horas para obtener calostro. Ordeñe a mano a la vaca o alimente al ternero con calostro refrigerado o congelado de buena calidad o con un sustituto del calostro (que contenga entre 100 y 150 IgG por dosis) cuando la cantidad o la calidad de la lactancia sean dudosas. Los sustitutos del calostro a base de leche son preferibles a los a base de suero. Mezcle y administre los sustitutos del calostro exactamente como indica la etiqueta. Si el ternero no puede o no quiere mamar, utilice un biberón o una sonda esofágica.

Siempre que sea posible, y especialmente después de partos asistidos, sumerja el ombligo del recién nacido en yodo al 7 % u otro desinfectante recomendado por su veterinario. El ombligo está unido al hígado y absorberá los patógenos del entorno. Mantenga el entorno del ternero limpio y seco antes de que cordón umbilical se seque y se caiga. 

Mantenga a los terneros estresados tras un parto difícil secos y calientes proporcionándoles una cama profunda y mullida que les cubra las patas y el vientre cuando descansen.

Preste especial atención a la recuperación

After dystocia, both cows and calves need hydration, time to bond, and a well-bedded area in which to recover. Talk with your veterinarian about providing caffeine or a Madagan Squeeze to the calf, or pain relief for the cow or calf following a difficult calving.

Autora

 

Sandy Stuttgen

County Livestock Educator – Sandy is an associate professor with UW Division of Extension and serves as the agriculture educator for Taylor County. Her focus areas include cattle well-being and quality assurance programming, farm financial risk management, and farm succession.

Articles by Sandy Stuttgen
Contact Sandy Stuttgen

 


Published: December 12, 2025

Cita

  1. University of Minnesota Extension. (n.d.).  Improving calf survival after birth. Retrieved November 12, 2024, from https://go.wisc.edu/1o31s2 ↗️
  2. Hanson, M. Weak calves may need a big squeeze. Bovine Veterinarian. Retrieved November 11, 2024, from https://go.wisc.edu/7t0k6b ↗️
  3. Iowa Beef Center, Iowa State University Extension and Outreach. (n.d.). Try the Madigan Squeeze. Retrieved November 11, 2024, from https://www.iowabeefcenter.org/news/MadiganSqueeze.html ↗️
  4. Schlesser, H. NSAID use around calving. UW-Madison Division of Extension. Retrieved November 25, 2024, from https://go.wisc.edu/641172 ↗️

Return to Top

Download Print Optimized Article
Print This Page

You May Also Like

  • Feeding the Newborn CalfFeeding the Newborn Calf
  • Navel Care for Beef x Dairy CalvesNavel Care for Beef x Dairy Calves
  • Planning Ahead for Newborn Calf ProcessingPlanning Ahead for Newborn Calf Processing
  • Evaluating the calving seasonEvaluating the calving season

Division of Extension

Connecting people with the University of Wisconsin

  • Agriculture
  • Community Development
  • Health & Well-Being
  • Families & Finances
  • Natural Resources
  • Positive Youth Development

Agriculture at Extension

  • Animal Sciences
  • Crops and Soils
  • Dairy
  • Farm Management
  • Horticulture
  • Discovery Farms
  • Master Gardener
University of Wisconsin-Madison      |        Explore Extension: Agriculture Community Development Families & Finances Health Natural Resources Youth
Connect With Us
Support Extension
Extension Home

We teach, learn, lead and serve, connecting people with the University of Wisconsin, and engaging with them in transforming lives and communities.

Explore Extension »

County Offices

Connect with your County Extension Office »

Map of Wisconsin counties
Staff Directory

Find an Extension employee in our staff directory »

staff directory
Social Media

Get the latest news and updates on Extension's work around the state

facebook iconFacebook

twitter icon Follow on X


Facebook
Follow on X

Feedback, questions or accessibility issues: info@extension.wisc.edu | © 2026 The Board of Regents of the University of Wisconsin System
Privacy Policy | Non-Discrimination Statement & How to File a Complaint | Disability Accommodation Requests

The University of Wisconsin–Madison Division of Extension provides equal opportunities in employment and programming in compliance with state and federal law.